This keeps me awake at night, and i can't seem to find the solution.
Introduction: Suppose an observer is currently at rest, and a space ship accelerates close to the speed of light (current velocity of spaceship from observers point of view = 0.99c). The observer can now see that the spaceship travels close to the speed of light, however, the spaceship still see light passing the spaceship with the speed of light.
Now the question is: Due to the fact that the spaceship still see light passing at "c", does that mean that the spaceship would be able to increase its velocity close to what the spaceship now perceive to be the speed of light? And would the observer only see that as a small increase in velocity (current velocity of spaceship from observers point of view = 0.9999c) of the spaceship?