In my opinion the thought demonstration of a (very large) rotating space-station, with many occupation levels, is well suited for putting into context that a geodesic is a path that maximizes proper time.
Let there be a space-station, rotating. Let there be multiple levels of occupation. At every level there is a G-load, as a consequence of the centripetal acceleration. As we know: the closer to the axis of rotation, the smaller the G-load
Let there be clocks at each level. The observation will be that as described by special relativity: for clocks further away from the axis of rotation a smaller amount of proper time elapses.
Now imagine that you throw an object vertically upwards, having it fall back into your hands. That is, you and the object part ways, and rejoin later on. When that object lands back in your hands: it has traveled a shorter spatial distance through Minkowski spacetime than you have. Once the object is released it is in inertial motion. On the other hand: your motion (through Minkowski spacetime) is curvilinear since you are co-moving with the space-station.
At this point we bring in the Principle of Equivalence. Let it be granted that the nature of spacetime and gravitational interaction is such that a local experiment cannot distinguish between velocity time dilation and gravitational time dilation.
If the principle of equivalence holds good then we will observe that for clocks that are higher up a gravitational potential a larger amount of proper time elapses than for clocks lower down the gravitational potential.
Reminder: On a rotating space-station going down the gravitational potential means that you move away from the axis of rotation.
From here we interpret the observation in terms of gravitational time dilation.
Imagine that you throw an object vertically upwards. Once the object is released it is in inertial motion. During its flight the object is traversing regions of space that are higher up the gravitational potential. As a consequence, when that object lands back in your hands: for that object a larger amount of proper time has elapsed than for you.
So: if it is granted a local setup cannot tell the difference between velocity time dilation and gravitational time dilation then the following must hold good:
When two clocks part ways, rejoining later on, and one moves along a trajectory of inertial motion, and the other clock moves along a trajectory that involves pulling G's, then for the clock moving in inertial motion the amount of proper time that has elapsed will be larger.
That is:
While it is the case that you can get to some destination faster than inertial motion: the acceleration (relative to inertial motion) means that along the way you are pulling G's, and accordingly for you a smaller amount of proper time will have elapsed.
Inertial motion is unbeatable; when two clocks part ways and arrive at a destination along different paths, then for the clock that has moved in inertial motion the largest amount of proper time has elapsed.
Further reading:
There is an article by Andrew J. S. Hamilton and Jason P. Lisle, The river model of black holes (2006) in which an interesting heuristic is described. The heuristic is referred to as 'River model of spacetime' It's not a new theory, or even a new interpretation. The heuristic offers a way of thinking of velocity time dilation and gravitational time dilation in relation to each other.
In terms of the river model the visualization is that spacetime is flowing down gravitational potential. The flow accelerates down a gravitational potential. Objects in spacetime do not respond to the velocity of the spacetime flow, but they do respond to the acceleration of the spacetime flow; they co-accelerate.
In terms of the river model: for a clock deeper down a gravitational potential spacetime is rushing by faster than for a clock higher up the gravitational potential, since the flow of spacetime accelerates. That way the river model supplies a way of thinking of gravitational time dilation as a form of velocity time dilation.
The river model does not require some thought demonstration being local; if the river model is set up for, say, the Earth-Moon sytem then the model covers the entire system in a single comprehensive representation.
The fact that the river model supplies a way of thinking of gravitational time dilation as a form of velocity time dilation expresses a core property of GR. Among the implications of the Principle of Equivalence is assertion that there is only a single form of time dilation. Velocity time dilation and gravitational time dilation should not be thought of as distinct phenomena. In terms of GR: only a single form of time dilation exists.