The best interpretation I can see of this fact is related to Gauss' theorem. Poisson equation is of the form
$$\nabla^2\phi = \rho,$$
but if you set $\mathbf F = \nabla\phi$, this is also an equation for the vector field $\mathbf F$,
$$\nabla\cdot\mathbf F = \rho.$$
Let us consider a density distribution given by a total mass $Q$ centered at a single point, say $\rho(x) = Q\delta(x)$, where $\delta$ is the Dirac's delta. By Gauss' theorem, the total flux around a closed surface $\Sigma$ centered at the origin of the axis is equal to the total "charge" in the enclosed volume. In three dimensions, the surface scales as $r^2$, where $r$ is the distance from the origin, and this compensates the $1/r^2$ from the field $\mathbf F$ (since $\phi\sim1/r$ implies $\mathbf F\sim1/r^2$. If you apply the same argument to a 2-dimensional "world", then $\phi\sim\log r$, hence $\mathbf F\sim1/r$, but now the "surface" $\Sigma$, which is just a closed curve, scales as $r$, so even in this case the flux of $\mathbf F$ is constant over every closed path enclosing the origin. This argument of course generalises to an arbitrary number of dimensions, and this is seen by the most general form of Gauss's theorem, i.e. Stokes' theorem
$$\int_{\partial\Omega}\alpha = \int_\Omega\text d\alpha.$$