I don't know if this is the right SE site for this question. If not please advise. I found a "price-theory" tag, but if there are other relevant ones, please feel free to add them.
I'm running a small business that landed in my lap recently, and I don't have much experience with this sort of thing. I sell a soil supplement that can be purchased by the pound, for home gardening, or by the ton, for more commercial applications. It's convenient enough for me to sell a 2- or 5- pound bag, or a 20-lb bucket, or a 200-lb barrel of it. I want to set prices, but a linear price/lb, constant across all volumes available, seems wrong to me. People will happily pay $2 or $3/lb for a small bag, but not for a ton! As far as materials and labor to package different amounts, it's a pretty small component of the price. The delivery systems differ in nature, but not very much in cost.
So, I'm working out a scale of prices (p) by volume (V), and noticing things about the mathematics of it. The rate of change dp/dV seems like it ought to decrease smoothly with volume, for example, but the more I think about this, the more it occurs to me that someone has already thought about this. I can't seem to find it by googling, though. It's possible I'm bad at searching for this kind of thing because I don't know what to call it. I've never studied.... whatever that would even be.
Can anyone point me to the theory behind pricing by volume, assuming such work exists? Also, if anyone just has pithy insights on the topic, I'd be happy to hear them. Thanks in advance.