From the IRS guidelines here: https://www.irs.gov/irm/part4/irm_04-026-016.html
If a person has one or more but fewer than 25 reportable accounts and
is unable to determine whether the maximum value of these accounts
exceeded $10,000 at any time during the calendar year, the FBAR
instructions state that the person is to complete the applicable parts
of the FBAR for each of these accounts and enter "value unknown" in
Item 15.
EDIT: I found another link here which has more descriptive information:
Monetary amounts: When recording the maximum value of accounts, record
all amounts as U.S. Dollar amounts rounded up to the next whole
dollar. The amount $15,265.25 would be recorded as $15,266. The
maximum value of the account can be determined using the following
steps.
NOTE: After determining the value of the account, as described below,
if the value results in a negative (minus) value, enter zero (0) in
item 15, “Maximum account value.”
Step 1. Determine the maximum value of each account (in the currency
of that account) during the calendar year being reported. The maximum
value of an account is a reasonable approximation of the greatest
value of currency or nonmonetary assets in the account during the
calendar year. Periodic account statements may be relied on to
determine the maximum value of the account, provided that the
statements fairly reflect the maximum account value during the
calendar year. For Item 15, if the filer had a financial interest in
more than one account, each account must be valued separately. For an
account denominated in U.S. Dollars, the maximum value of the account
is the largest U.S. Dollar value of the account during the report
year.
Step 2. In the case of non-United States currency, convert the maximum
account value for each account into United States dollars. Convert
foreign currency by using the Treasury's Financial Management Service
rate
(http://www.fiscal.treasury.gov/fsreports/rpt/treasRptRateExch/treasRptRateExch_home.htm)
for the last day of the calendar year. If no Treasury Financial
Management Service rate is available, use another verifiable exchange
rate and provide the source of that rate. In valuing currency of a
country that uses multiple exchange rates, use the rate that would
apply if the currency in the account were converted into United States
dollars on the last day of the calendar year.
If the maximum account value of a single account or aggregate of the
maximum account values of multiple accounts exceeds $10,000, an FBAR
must be filed. An FBAR is not required to be filed if the person did
not have $10,000 of maximum value or aggregate maximum value in
foreign financial accounts at any time during the calendar year.
For United States persons with a financial interest in or signature
authority over fewer than 25 accounts that are unable to determine
if the aggregate maximum account values of the accounts exceeded
$10,000 at any time during the calendar year, complete the appropriate
Part II, III, IV, or V section for each of these accounts and check
the “amount unknown” box, item 15a.