I asked Are there any sentencing guidelines for the crimes Trump is accused of?, and the answer is that the normal range of sentences for a non-violent class E first offence felony in NY is 1.5 to 4 years in prison, although courts can be more lenient if circumstances dictate.
However I've read a number of articles which suggest that if Donald Trump is convicted he is more likely to be fined. E.g on the BBC:
The most likely outcome at the end of this legal process is a fine, but there is also a chance he could be sent to prison.
Falsifying business records is usually prosecuted as a misdemeanour.
But the charges against Mr Trump are all the lowest category of felony in New York, which carries a maximum prison sentence of four years per count.
Legal experts tell the BBC, however, that time behind bars is unlikely.
And in Forbes:
Each Class E felony charge carries a maximum sentence of up to four years in prison, though it’s unlikely Trump gets prison time if he’s found guilty, according to a law enforcement official who told Yahoo News “no one gets jail time for (Class E felonies) as a first offender.”
So why the discrepancy? Do New York courts routinely ignore the statutory sentence range for Class E Felonies? Do these pundits know something that would point to a lighter sentence? Or are they simply wrong?