eu
I'm not aware of any such requirement for leisure boaters. There's no requirement for a permanent anchor watch for leisure boaters and thus, this is generally not implemented. It's very common that the crew anchors off a beach and then uses the dinghy to visit the beach and eat out in a restaurant there.
Obviously, that is reasonably only possible in calm weather and when the skipper is certain that the anchor will hold. And don't forget to switch on the anchor light if you intend to return after nightfall only! Besides the imminent danger of somebody colliding with your boat, it could otherwise also be difficult to find your way back.
I personally order an anchor watch whenever I'm not 100% sure the anchor will hold or the weather could change. And I was lucky I did so a few times already (as the anchor did not hold). I'm usually sailing with a group of very responsible friends, and they understand when this is necessary, even if it means taking shifts for the whole night. I can very well understand that anchor watches during a holiday trip with a crew mostly interested in swimming and going out are not particularly popular and thus the skipper might be tempted to trade safety for fun.