A burglar breaks into my house and takes my 5 years old tv, worth maybe 100 bucks. Somehow an eccentric billionaire finds out and offers him one million dollars for the tv, just because he's a collector of stolen items. The police finds the burglar, he admits to stealing and selling the tv for the enormous amount, but the identity of the buyer remains unknown.
At this point I'm not interested in him paying for the house damages nor the tv, since that's much less than what he made - I'm not even interested on him doing any jail time; I want some of the money. However, in the transaction described the value was not intrinsic to the tv itself; it was the burglar's 'work' that added the entire value.
Do I have any legal standing in asking for a share - at least half - of the profit the burglar made in the transaction?