Below is a single ended system where the source and and the receiver are both earth grounded forming a ground loop through the earth which has a resistance of Rearth = 1 Ohm.

simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
As shown above, the output impedance of the source Rsource is 100 Ohm and the resistance of the return wire Rreturn is 1 Ohm.
I need to modify that circuit to model and simulate a 50Hz ground loop and see the effect of it on Vmeasured. I named the nodes as A, B, C, D, X and Y.
Will a ground loop current in such case loop through only A B C and D? Or will it also loop through A X Y and D?
Most importantly what kind of source and where I should add a source to model the ground loop. If possible, a modification on my circuit would help a lot.