Everybody knows that to check if there are newer versions of software available, we need to do apt-get update.
but in order to reduce bandwidth, I only want to check if there is an updated version of a specific package. How to achieve this? notice that I don't want to install the newer version, just retrieve information about the newer package.
(Please focus on the feasibility of this task rather than the sanity of it..)