I've been using Plex for a while and when I first started there was no official repository to pull from and the 3rd party (not Ubuntu or Plex) PPAs were badly maintained. So I simply used wget and dpkg to do a manual install of the official .deb files.
Now there is an official repository, I'd like to add it so that Plex will update with the rest of the system using apt. I saw this answer, but it's talking about going the other way; manual install over an apt installed package. I'd like some confirmation that this would work with apt over manual before I screw something up and have to uninstall/reinstall/reconfigure my media server. I'm pretty sure it will be fine since I'm get the .deb either way, but I just want to be sure.
Also, this repository is only for public releases, meaning I won't get early access as a Plex Pass user. This is normally fine, but if a new feature comes out that I want to try, could I then manually install and hold back apt as well? Can I switch back and forth between an apt install and a dpkg install and be sure that they will update the same package? What are the potential problems with doing this?