I normally launch byobu as a custom command in my gnome terminal profile preferences:
In this way it shows the information like this:
But I would like to display the current path in the terminal's title bar as gnome terminal would if byobu was not launched:


