You best bet would to use Play-ON-linux and Wine, then install the proprietary software needed.
For Play on Linux:
Ubuntu
Deb files:
PlayOnLinux_4.0.16.deb
For the Oneiric version
Type the following commands:
wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg" -O- | sudo apt-key add -
sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_oneiric.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install playonlinux
For the Natty version
Type the following commands:
wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg" -O- | sudo apt-key add -
sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_natty.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install playonlinux
Configuring Wine can occasionally be a challenge, but Wine installs quite easily and runs just fine on Ubuntu. To install Wine, use this command at the Terminal prompt:
sudo apt-get install wine