I downloaded a .tar.gz package (new theme for my Ubuntu 16.04), extracted it and tried to copy-paste file into usr/share/themes, but apparently this folder is owned by root. After some research (this question) I came up with an idea: sudo chown -R username ~/.share and got the message that such file or directory doesn't exist. So I tried another method sudo chown -R username:username share followed by the same message; this file or directory doesn't exist.
Without ownership I cannot install new theme, but obviously I'm doing something wrong. If anyone can help me I'd be delighted.