I downloaded Steam on Ubuntu 16.04. I was getting a bunch of different errors and managed to fix them by deleting two files: libstdc++ and libgcc_s.
This allowed Steam to open however not Counter Strike.
$ steam
Running Steam on ubuntu 16.04 64-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
/bin/bash: /home/squanchy/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.5: no version information available (required by /bin/bash)
grep: symbol lookup error: grep: undefined symbol: pcre_jit_stack_alloc
grep: symbol lookup error: grep: undefined symbol: pcre_jit_stack_alloc
grep: symbol lookup error: grep: undefined symbol: pcre_jit_stack_alloc
Now opening Steam works and opens the application however running it through the command line causes it to exit "running mode??". Not quite sure how to describe it, essentially I can now type in the command line and it stops showing what commands steam is running.
I've tried a bunch of other commands
steam steam://rungameid/730
LD_PRELOAD=’/usr/$LIB/libstdc++.so.6′ DIAPLAY=:0 steam
EDIT: Clarification I hope.
Any help would be nice. Many thanks.