Internal colour palette of whiptail may be overwritten at compilation by providing a path to a file containing color definitions.
In ubuntu sudo update-alternatives --config newt-palette provides a way of selecting between ubuntu palette and original palette.
The location of this file can be overriden by setting the NEWT_COLORS_FILE to point to an alternative file.
Furthermore both previous overrides can be overriden by setting the NEWT_COLORS environment variable.
The structure of the definitions is:
name=[fg],[bg][;|:|\n|\r|\t]name2=[fg],[bg]]...
name can be:
root root fg, bg
border border fg, bg
window window fg, bg
shadow shadow fg, bg
title title fg, bg
button button fg, bg
actbutton active button fg, bg
checkbox checkbox fg, bg
actcheckbox active checkbox fg, bg
entry entry box fg, bg
label label fg, bg
listbox listbox fg, bg
actlistbox active listbox fg, bg
textbox textbox fg, bg
acttextbox active textbox fg, bg
helpline help line
roottext root text
emptyscale scale full
fullscale scale empty
disentry disabled entry fg, bg
compactbutton compact button fg, bg
actsellistbox active & sel listbox
sellistbox selected listbox
bg and fg can be:
color0 or black
color1 or red
color2 or green
color3 or brown
color4 or blue
color5 or magenta
color6 or cyan
color7 or lightgray
color8 or gray
color9 or brightred
color10 or brightgreen
color11 or yellow
color12 or brightblue
color13 or brightmagenta
color14 or brightcyan
color15 or white
Example displaying a message box with red window background:
#!/bin/sh
NEWT_COLORS='
window=,red
border=white,red
textbox=white,red
button=black,white
' \
whiptail --msgbox "passwords don't match" 0 0
Appending to ubuntu colors:
#!/bin/bash
readarray -t newtcols < /etc/newt/palette
newtcols_error=(
window=,red
border=white,red
textbox=white,red
button=black,white
)
NEWT_COLORS="${newtcols[@]} ${newtcols_error[@]}" \
whiptail --msgbox "passwords don't match" 0 0