Using these instructions, I could get gedit 3.10.4 to run on ubuntu 16.04.
Now, I need to install the version of gedit-plugins that corresponds to gedit 3.10.4. The sources are here but I have not been able to get them to work.
More precisely, I did:
dpkg: error processing package gedit-plugins (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Processing triggers for libglib2.0-0:amd64 (2.48.0-1ubuntu4) ...
Errors were encountered while processing:
 gedit-plugins
cd Downloads/
cd gedit-plugins-3.10.1/
./autogen.sh
But I get:
Configuration:
Source code location:   .
Compiler:               gcc
Prefix:         /usr/local
Python Plugins Support: yes
Plugins:                bookmarks bracketcompletion charmap codecomment colorpicker colorschemer commander dashboard drawspaces joinlines multiedit smartspaces textsize wordcompletion 
Disabled plugins:       synctex (dbus-python not found), terminal (vte not found), git (libgit2-glib not found)
Note: you have to install these plugins into the same prefix as your gedit
installation (probably /usr if you're using your distro packages, /usr/local
if you have compiled it on your own).
So here is my question: how can I have gedit-plugins up and running?
In particular, I need the terminal plugin to work.
P.S. I have already installed libvte-dev
Edit (wintermute's answer below)
yes, I have tried. Here is what I got:
Preparing to unpack gedit-plugins_3.10.1-1ubuntu2_amd64.deb ...
Unpacking gedit-plugins (3.10.1-1ubuntu2) over (3.10.1-1ubuntu3) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of gedit-plugins:
 gedit-plugins depends on python3.4; however:
  Package python3.4 is not installed.
 gedit-plugins depends on python3 (<< 3.5); however:
  Version of python3 on system is 3.5.1-3.
 gedit-plugins depends on gir1.2-gucharmap-2.90; however:
  Package gir1.2-gucharmap-2.90 is not installed.
 gedit-plugins depends on gir1.2-vte-2.90; however:
  Package gir1.2-vte-2.90 is not installed.
 gedit-plugins depends on gir1.2-zeitgeist-2.0; however:
  Package gir1.2-zeitgeist-2.0 is not installed.
 
     
     
    