As other questions have suggested, I just installed all texlive packages into my system and it did not solve the problem of Lyx not finding classes.
Has this been fixed since 12.04 or is it still a problem?
Could this be related to the texlive directory being outside the original texmf system?