I think it's really strange that apt-get update and apt-get upgrade need sudo. But why doesn't using Software Updater need it as welll?
I mean, I can install (almost) all updates without even being sudo, making Software Updater an easier (and maybe more safe) way to update?