Why Exaile can not read my music folder with special chars?

Question

I'm using Exaile 0.3.2.2 in Ubuntu 12.04 LTS. The system language is configured to pt-BR.utf8, so my music folder is called /home/<login>/Música ( notice the ú ).

When I add this folder to Exaile library, it is displayed as /home/<login>/M%C3%BAsica and none of the files is displayed in Library.

I suppose there is some bug when parsing the folder name, so how can I make Exaile correctly read this without renaming the folder nor upgrading the system?

Answer 1

UPDATED I've done a test and the musics in the directory previously added to the library appear after you quit the application and restarted it. A system reboot is not nedded.

First answer was: After a system reboot, it just worked. I don't know how to explain what happened.