I'm trying to run a minimal Ubuntu 13.10 installation without X Window System on my old laptop. One of the most useful tools I rely on in this setup is byobu; however, it seems to prevent me from using applications capable of displaying images in framebuffer.
One such program is the browser w3m (installed with its w3m-img package). Executed from outside byobu (in tty1), though only if preceded by sudo, it displays web pages with images loaded as expected. However, if byobu is enabled (and thus my terminal is no longer identified as tty1, but rather as dev/pts/1), there's no way to get w3m to display images (no matter if I launch it with sudo or not).
The same applies to the fbi image viewer. Outside of byobu (but again, only if I launch it with sudo), it works without any problems. With byobu enabled, it instead produces an error message, the relevant bit of which seems to be
ioctl VT_GETSTATE: Inappropriate ioctl for device (not a linux console?)
As far as I understand, it all has to do something with the fact that byobu relies on a pseudo-terminal, and with some arcane permission settings (as the sudo requirement I mentioned seems to indicate).
Thanks in advance for any help with this!