Can't upgrade from 23.04 to 23.10 or 24.04.
Background I have a fancy workstation (I am the only user) that for some reason they let me have root but not bios/boot menu access because of over zealous security, and also because of over zealous security all new systems users are not allowed to use linux and user don't have an software installation rights. So upgrading from usb is a no go.I would rather keep my grandfathered in workstation and not have to move to Windows and ask permission every time I need to update a python package....
below are somethings I tried and their outputs
sudo do-release-upgrade
An upgrade from 'lunar' to 'noble' is not supported.
sudo do-release-upgrade -d
Upgrades to the development release are only
available from the latest supported release.
From some search it looks like I need to upgrade from 23.04 to 23.10 to 24.04. Is there a way to do that? EDIT: I am not trying to skip a release, I am just looking for any method outside of a USB install to upgrade.