"E: malformed entry 1 in list file [...]" when running `sudo apt-get update`

Question

E: malformed entry 1 in list file /etc/apt/sources.list.d/archive_uri-https_deb_opera_com_opera-stable_stable-jammy.list {component}
E: The list of sources could not be read