I just updated from 23.10 to 24.04 and I noticed a very annoying thing: whenever I (SINGLE!) click the gnome top title bar (with the clock), it goes through some kind of window tiling routine: it resizes my current window and shows two or three red suggestion boxes in rapid succession, as if I were tiling my windows (you know, by dragging them to a screen edge or using SUPER+arrow).
The buggy nature makes me believe it's not on purpose. How can I stop this?