I've been dual-booting Ubuntu and Windows for quite awhile now and everything has worked perfectly fine. I have Ubuntu and Windows installed on two separate drives.
Recently, I added in another drive and installed Bazzite to it, so that I am now triple-booting. However, when I run sudo update-grub in Ubuntu, the os-prober only finds the Windows install, not the Bazzite install. However, if I go into my UEFI Bios settings and choose to boot from the drive with Bazzite installed, I can see that the Bazzite install boots just fine.
How can I get the Bazzite install to be displayed on the grub menu at boot, so that I can choose to boot into Ubuntu, Windows, or Bazzite? If it's relevant, I believe Bazzite is Fedora-based.
Edit:
I am using Ubuntu Desktop 23.10. Ubuntu is installed on Drive A and is using EXT4. Windows is installed on Drive B and is using NTFS. /boot/efi is on Drive B as well.
I have added Drive C and installed Bazzite on it. It is EXT4.
I am not using any encryption on any drives.