With the regular firefox package, I was able to move my ~/.mozilla folder to a eCryptFS Private directory and symlink it to encrypt all my profile data (cookies, history, etc) and make this transparent to Firefox.
Now, with the snap package being the default installation method for Firefox, I'm not really sure where the data is stored... ~/snap/firefox/common appears to be mounted from /var/lib/snapd/snaps/firefox_XXXX.snap, which is some kind of file system on its own managed entirely by snapd, so how am I supposed to encrypt it now (other than encrypt full disk)?