I am left-handed and share certain devices with my right-handed SO. I bought the Corsair M55 which seems adequate as a middle-tier shareable device given its symmetric design and the two (four) "thumb-buttons" for both left-handed and right-handed configurations.
However a xinput --test <id> shows that:
- Buttons 1-2-3 are standard (I plan to remap 1 and 3 for left-handed usage in my account).
- Buttons 4-5 are wheel buttons.
- Right-handed thumb buttons (those that are physically on the left side of the mouse) are 8 and 9.
- Left-handed thumb buttons (physically on the right side of the mouse) don't trigger anything.
How can I use those buttons? Why are they not triggering any xinput event? Have I missed any step?