ubuntu 20.04 : any external storage device detect 4GB only

Question

using Ubuntu 20.04
And any external device detected max 4GB and not able to do disk copy (dd).

[1203660.585436] sd 1:0:0:0: [sda] 30240768 512-byte logical blocks: (15.5 GB/14.4 GiB)
[1203660.585756] sd 1:0:0:0: [sda] Write Protect is off
[1203660.585763] sd 1:0:0:0: [sda] Mode Sense: 45 00 00 00
[1203660.586087] sd 1:0:0:0: [sda] Write cache: disabled, read cache: enabled, doesn't support DPO or FUA
[1203660.748322]  sda: sda1
[1203660.750448] sd 1:0:0:0: [sda] Attached SCSI removable disk

$ sudo fdisk /dev/sda
Welcome to fdisk (util-linux 2.34).
Changes will remain in memory only, until you decide to write them.
Be careful before using the write command.
GPT PMBR size mismatch (10805404 != 7661567) will be corrected by write.
Command (m for help): p
Disk /dev/sda: 3.67 GiB, 3922722816 bytes, 7661568 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x00000000

$ sudo dd if=test_image.bin of=/dev/sda status=progress  bs=4MB
3428000000 bytes (3.4 GB, 3.2 GiB) copied, 4 s, 857 MB/s
dd: error writing '/dev/sda': No space left on device
981+0 records in
980+0 records out
3922722816 bytes (3.9 GB, 3.7 GiB) copied, 4.5766 s, 857 MB/s
==
NOTE: usb-creator-gtk => Shows the proper size.

Why latest Ubuntu in my Dell laptop does not show exact size that dd command failed?