This device seems to have a realtek ac chipset from the rtl88xxau family.
It would be useful to provide the stdout of
lsusb
You can try to install the following dkms package:
sudo apt install rtl8812au-dkms
In case it does not work, install the drivers from aircrack-ng github repository (and you will also have monitor mode)
sudo apt install git build-essential bc libelf-dev
git clone https://github.com/aircrack-ng/rtl8812au.git
cd rtl8812au
sudo ./dkms-install.sh
edit: There is another set of repositories that provide drivers for many unsupported Realtek USB WiFi chips (including the rtl8812). I strongly recommend to use this solution from now on.
morrownr repository
sudo apt install git build-essential libelf-dev linux-headers-amd64
git clone https://github.com/morrownr/8812au-20210629.git
cd 8812au-20210629
make
sudo make install