Swedish Language/Irregular Verbs

Intermediate Swedish 2

Introduction · Botany · Grammar terminology · Regular verbs · Irregular verbs

Groups of irregular verbs

4a - vara

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att vara	är	var	varit	var!	to be

4b - ha

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att ha	har	hade	haft	ha!	to have

4c - ska

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
	ska/skall	skulle			shall, should / will, would

4d - komma

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att komma	kommer	kom	kommit	kom!	to come
att ankomma	ankommer	ankom	ankommit	-	to arrive
att förekomma	förekommer	förekom	förekommit	-	to exist
att omkomma	omkommer	omkom	omkommit	-	to be killed, lose ones life

4e - skriva

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att bli (bliva)	blir (bliver)	blev	blivit	bli!	to be
att driva	driver	drev	drivit	driv!	to run something/to drift
att fisa	fiser	fes	fisit	fis!	to fart
att skriva	skriver	skrev	skrivit	skriv!	to write
att riva	river	rev	rivit	riv!	to tear
att lida	lider	led	lidit	lid!	to suffer
att rida	rider	red	ridit	rid!	to ride
att skrida	skrider	skred	skridit	skrid!	to progress
att skrika	skriker	skrek	skrikit	skrik!	to scream
att svika	sviker	svek	svikit	svik!	to fail, to desert
att vrida	vrider	vred	vridit	vrid!	to twist

4f - gå

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att begå	begår	begick	begått	begå!	to commit something
att få	får	fick	fått	få!	to get
att gå	går	gick	gått	gå!	to walk

4g - göra

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att böra	bör	borde	bort	bör!	to ought to
att göra	gör	gjorde	gjort	gör!	to do

4h - vinna

infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att brista	brister	brast	brustit	brist!	to open up, begin
dricka	dricker	drack	druckit	drick!	to drink
finna	finner	fann	funnit	finn!	to find
hinna	hinner	hann	hunnit	hinn!	to keep up
rinna	rinner	rann	runnit	rinn!	to flow
spinna	spinner	spann	spunnit	spinn!	to spin
att spricka	spricker	sprack	spruckit	sprick!	to crack
springa	springer	sprang	sprungit	spring!	to run
utvinna	utvinner	utvann	utvunnit	(utvinn!)	to extract
vinna	vinner	vann	vunnit	vinn!	to win

4i - ta

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
bedra	bedrar	bedrog	bedragit	bedra!	to cheat on
dra	drar	drog	dragit	dra!	to pull
slå	slår	slog	slagit	slå!	to beat
ta	tar	tog	tagit	ta!	to take

4j - se

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att förse	förser	försåg	försett	förse!	to supply
att inse	inser	insåg	insett	inse!	to realise
att se	ser	såg	sett	se!	to see

4k - le

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att le	ler	log	lett	le!	to smile

4l - skjuta

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att sjunga	sjunger	sjöng	sjungit	sjung!	to sing
att duga	duger	dög	dugit	dug!	to suffice
att ljuga	ljuger	ljög	ljugit	ljug!	to lie
att suga	suger	sög	sugit	sug!	to suck
att gjuta	gjuter	göt	gjutit	gjut!	to cast
att njuta	njuter	njöt	njutit	njut!	to enjoy
att skjuta	skjuter	sköt	skjutit	skjut!	to push/to shoot

4m - lysa

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att flyga	flyger	flög	flugit	flyg!	to fly
att smyga	smyger	smög	smugit	smyg!	to sneak
att flyta	flyter	flöt	flutit	flyt!	to float
att fnysa	fnyser	fnös	fnyst	fnys!	to snort
att frysa	fryser	frös	fryst/frusit	frys!	to freeze
att lysa	lyser	lös	lyst	lys!	to light
att nysa	nyser	nös	nyst	nys!	to sneeze
att rysa	ryser	rös	ryst	rys!	to shiver
att ryta	ryter	röt	rytit/(rutit)	ryt!	to roar

4n - stå

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
bestå	består	bestod	bestått	bestå!	to consist of, to last
förstå	förstår	förstod	förstått	förstå!	to understand
stå	står	stod	stått	stå!	to stand

4o - fara

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att fara	far	for	farit	far!	to go

4p - bära

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att bära	bär	bar	burit	bär!	to carry
att innebära	innebär	innebar	inneburit	(innebär!)	to mean
att stjäla	stjäl	stal	stulit	stjäl!	to steal

4q - vilja

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att vilja	vill	ville	velat	vill!	to want

4r - ligga

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att ligga	ligger	låg	legat	ligg!	to lie (down)

4s - lägga

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att lägga	lägger	la	lagt	lägg!	to lay, to put

4t - säga

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att säga	säger	sa	sagt	säg!	to say

4u - låta

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att gråta	gråter	grät	gråtit	gråt!	to cry (weep)
att låta	låter	lät	låtit	låt!	to sound, to let
att förlåta	förlåter	förlät	förlåtit	förlåt!	to forgive
att tillåta	tillåter	tillät	tillåtit	tillåt!	to permit

4v - äta

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att äta	äter	åt	ätit	ät!	to eat

4x - svära

att + infinitiv	presens	imperfekt	supinum	imperativ	Translation
att svära	svär	svor	svurit	svär!	to swear

Examples

Det lät som en humla. It sounded like a bumblebee.
Hon har burit upp dockan till övervåningen. She has carried the doll to the upper floor.
Hon har förlåtit honom. She's forgiven him.
Jens la sig i diskussionen. Jens interfered with the discussion.
De ville inte vänta längre. They didn't want to wait any longer.
Det innebär att du är skyldig mig en massa pengar! That means you owe me a lot of money!
Listan bestod av saker som skulle inhandlas. The list consisted of items to be procured.
Hon log åt alla vackra män. She smiled at all beautiful men.
Vem har tillåtit dig att börja äta? Who has allowed you to start eating?
Han har bara legat på soffan och inte gjort någonting. He has just lain on the sofa not doing anything.

Exercises

Please translate into English.

Hon förlät mig för mitt misstag.
Lejonet röt när det kom förbi en zebra.
Vem har lärt barnen att svära?
Valpen har legat i sin korg hela dagen.
De har farit iväg någonstans.

Please translate into Swedish.

I flew to London.
He has seen the snow man.
They have found a treasure in the jungle.
Your team won last time but this time we will beat you.
Why are you sneaking around?

Language classification: this is a Swedish language resource.