We may assume that
and
are
normed.
Let
.
Due to
fact,
we have
-

and, accordingly,
-

Therefore, the distances coincide if and only if
-

holds. If
-

then
-

and the equation holds. For the reverse statement, we may write
-

From
-

we can deduce
-

therefore,
-

Because
and
are normed and linearly independent,
exercise
implies that
-

hence, the right-hand factor is not
, and, therefore,
.
In case
-

a similar consideration gives
.