|  Festival poster | |
| Opening film | Cold Mountain | 
|---|---|
| Closing film | 25 Degrees in Winter | 
| Location | Berlin, Germany | 
| Founded | 1951 | 
| Awards | Golden Bear (Head-On) | 
| Hosted by | Anke Engelke | 
| No. of films | 290 films[1] | 
| Festival date | 5–15 February 2004 | 
| Website | Website | 
The 54th annual Berlin International Film Festival was held from 5–15 February 2004.[2] The festival opened with out of competition film Cold Mountain by Anthony Minghella.[3][4] 25 Degrees in Winter by Stéphane Vuillet served as the closing film.[5] The Golden Bear was awarded to German-Turkish film Head-On directed by Fatih Akın.[6]
The retrospective dedicated to films from 1967 to 1976 titled New Hollywood 1967-1976. Trouble in Wonderland was shown at the festival.[7] It focuses on the films from the period known as New Hollywood or American New Wave, and attended by some of the film-makers and actors of that era including Peter Davis, Peter Fonda, William Greaves, Monte Hellman and Melvin Van Peebles.[8]
Jury
.jpg.webp)
The following people were announced as being on the jury for the festival:[9]
International Jury
- Frances McDormand, actress (United States) - Jury President
- Maji-da Abdi, director (Ethiopia)
- Valeria Bruni Tedeschi, actress (Italy)
- Samira Makhmalbaf, director (Iran)
- Peter Rommel, producer (Germany)
- Gabriele Salvatores, director and screenwriter (Italy)
- Dan Talbot, distributor (United States)
International Short Film Jury
- Christine Dollhofer, journalist and event creator (Austria)
- Sophie Maintigneux, director of photography (France)
- Vinca Wiedemann, producer (Denmark)
Official selection
In competition
The following films were in competition for the Golden Bear and Silver Bear awards:[1]
| English title | Original title | Director(s) | Country | 
|---|---|---|---|
| 20 30 40 | 20 30 40 | Sylvia Chang | Hong Kong, Taiwan, Japan | 
| 25 Degrees in Winter | 25 degrés en hiver | Stéphane Vuillet | Belgium, France, Russia, Spain | 
| Just A Kiss... | Ae Fond Kiss... | Ken Loach | UK, Belgium, Germany, Italy, Spain | 
| The Beautiful Country | The Beautiful Country | Hans Petter Moland | USA, Norway | 
| Before Sunset | Before Sunset | Richard Linklater | USA | 
| Intimate Strangers | Confidences trop intimes | Patrice Leconte | France | 
| Head-On | Gegen die Wand | Fatih Akın | Germany, Turkey | 
| In My Country | In My Country | John Boorman | UK, Ireland, South Africa | 
| Nightsongs | Die Nacht singt ihre Lieder | Romuald Karmakar | Germany | 
| Lost Embrace | El Abrazo Partido | Daniel Burman | Argentina, France, Italy, Spain | 
| Red Lights | Feux rouges | Cédric Kahn | France | 
| In Your Hands | Forbrydelser | Annette K. Olesen | Denmark | 
| Your Next Life | La vida que te espera | Manuel Gutiérrez Aragón | Spain | 
| Maria Full of Grace | Maria Full of Grace | Joshua Marston | USA, Colombia | 
| Monster | Monster | Patty Jenkins | USA, Germany | 
| Daybreak | Om jag vänder mig om | Björn Runge | Sweden | 
| First Love | Primo Amore | Matteo Garrone | Italy | 
| Samaritan Girl | 사마리아 | Kim Ki-duk | South Korea | 
| Witnesses | Svjedoci | Vinko Brešan | Croatia | 
| The Final Cut | The Final Cut | Omar Naim | Canada, Germany | 
| The Missing | The Missing | Ron Howard | USA | 
| Triple Agent | Triple agent | Éric Rohmer | France, Spain, Italy, Greece, Russia | 
| Trilogy: The Weeping Meadow | Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει | Theodoros Angelopoulos | Greece, Germany, France, Italy | 
Short Film
The following short films were selected:[10]
| English title | Original title | Director(s) | Country | 
|---|---|---|---|
| True | Tom Tykwer | Germany, France | |
| With What Shall I Wash It? | Con qué la lavaré? | María Trénor | Spain | 
| Sapiens | Aleksandr Rogozhkin | Russia | |
| Cigarettes and Coffee | Un cartus de kent si un pachet de cafea | Cristi Puiu | Romania | 
| Dajo | Hanro Smitsman | Netherlands | |
| The Scree | The Scree | Paul McDermott | Australia | 
| Little Man | Little Man | Martin Brierley | UK, South Africa | 
| The Soul Hunter | Christine Rebet | Germany | |
| Goodbye, Cruel World | Goodbye, Cruel World | Vito Rocco | UJ | 
| The Rules of Flying | De regels van het vliegen | Eugenie Jansen | Netherlands | 
| Le vilain petit poussin | Rachid Bouchareb | France | |
| Great! | Vet! | Karin Junger, Brigit Hillenius | Netherlands | 
| A Woman's Place | Kvinnans Plats | Ewa Cederstam | Sweden | 
| Bugs | Käfer | Igor Ivanov Izi | Macedonia | 
| The Russell Tribunal | Russelltribunalen | Staffan Lamm | Sweden | 
| Ola's Box of Clovers | Ola's Box of Clovers | Genevieve Anderson | USA | 
| Public/Private | Christoph Behl | Argentina | 
Key
- † - Winner of the main award for best film in its section - The opening and closing films are screened during the opening and closing ceremonies respectively. 
Awards
.jpg.webp)
The following prizes were awarded by the Jury:[6][11]
- Golden Bear
- Silver Bear
- Best Film Music – First Love: Banda Osiris
- Best Actor – Lost Embrace: Daniel Hendler
- Best Actress – Maria Full of Grace: Catalina Sandino Moreno and Monster: Charlize Theron
- Best Director – Samaritan Girl: Kim Ki-duk
- Best Short Film – Great!: Karin Junger, Brigit Hillenius
- Outstanding Artistic Achievement – Daybreak: Leif Andrée, Pernilla August, Jan Coster, Jakob Eklund, Ingvar Hirdwall, Magnus Krepper, Johan Kvarnström, Camilla Larsson, Marika Lindström, Peter Lorentzon, Hampus Penttinen, Ann Petrén, Marie Richardson, Jenny Svärdsäter, Claes-Göran Turesson
 
- Jury Grand Prix
- Silver Bear – Honorable Mention
- Best Short Film – Public/Private: Christoph Behl
 
- Honorary Golden Bear
- Berlinale Camera
- Willy Sommerfeld
- Regina Ziegler
- Erika Rabau
- Rolf Bähr
 
- Best Short Film
- Cigarettes and Coffee: Cristi Puiu
 
- Panorama Audience Award
- Best Feature Film – Addicted to Acting: Andres Veiel
- Best Short Film – Passing Hearts: Johan Brisinger
 
- Crystal Bear
- Best Short Film – Stormy Night (Nuit d'orage): Michèle Lemieux
- Best Feature Film – Magnifico: Maryo J. De Los Reyes
- 14plus: Best Feature Film – The Wooden Camera: Ntshaveni Wa Luruli
 
- Crystal Bear – Special Mention
- Best Short Film – Circuit marine: Isabelle Favez and Maree: James Pellerito
- Best Feature Film- The Blind Flyers: Bernd Sahling and Raining Cats and Frogs: Jacques-Rémy Girerd
- 14plus: Best Feature Film – Quality of Life: Benjamin Morgan
 
- FIPRESCI Award
References
- 1 2 "PROGRAMME 2004". berlinale.de. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "54TH BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 5 - 15, 2004". berlinale.de. Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "Cold Mountain opens Berlin festival". berlinale.de. 5 February 2004. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "BERLINALE 2004 COMPETITION". filmmakermagazine.com. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "BERLINALE 2004: COMPETITION SELECTION NOW COMPLETE". berlinale.de. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 10 June 2014.
- 1 2 "PRIZES & HONOURS 2004". berlinale.de. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "RETROSPECTIVE". Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 28 August 2014.
- ↑ "NEW HOLLYWOOD 1967–1976. TROUBLE IN WONDERLAND - EVENTS AND GUESTS AT THE RETROSPECTIVE". berlinale.de. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "JURIES 2004". berlinale.de. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "GIVING ALL FOR A GENRE: THE SHORT FILM COMPETITION IS COMPLETE". berlinale.de. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 10 June 2014.
- ↑ "Awards & Announcement" (PDF). berlinale.de. Archived (PDF) from the original on 16 May 2013. Retrieved 10 June 2014.